Notre drapeau Suisse est en berne,
Notre camarade, président de Pro Forteresse (fort de Champex notamment) et ami,  Jean-Pierre Salamin, a rejoint sa dernière forteresse le 15 octobre 2024. Il va nous manquer.Avec cette disparition, c’est tout un pan de l’histoire vivante des forteresses de l’axe de St-Maurice et du Grand-St-Bernard qui disparait, notamment par sa fonction militaire de commandant de l'artillerie du secteur fortifié.Jean-Pierre, tu as toujours été un passionné et un être passionnant, un camarade dévoué.

Une fois l'an, tu révisait les comptes de FORT.CH. Tu as aussi une vie partagée avec l'art choral, notamment comme président du Choeur suisse des Jeunes et de FestiVal d'Anniviers de musique classique. De là-haut, tes chants rappelleront nos racines.RIP Repose en paix Jean-Pierre.

FORT.CH adresse ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Jean-Pierre.Tous et toutes nous resterons FORTS en souvenir de Jean-Pierre que nous remercions pour son énorme contribution à la défense du patrimoine militaire historique de notre pays

Unsere Schweizer Flagge ist auf Halbmast,
Unser Kamerad, Präsident von Pro Forteresse (insbesondere Fort de Champex) und Freund, Jean-Pierre Salamin, ist am 15. Oktober 2024 in seine letzte Festung eingezogen. Wir werden ihn vermissen.

Mit seinem Ableben verschwindet ein ganzes Stück der lebendigen Geschichte der Festungen auf der Achse von St-Maurice und dem Grossen St. Bernhard, insbesondere durch seine militärische Funktion als Kommandant der Artillerie des Sektors.Jean-Pierre, du warst immer ein leidenschaftlicher und mitreißender Mensch, ein hingebungsvoller Kamerad. Einmal im Jahr Rechnungsrevisor von FORT.CH.

Du hast auch ein Leben mit der Chorkunst geteilt, insbesondere als Präsident des Schweizer Jugendchors und des FestiVal d'Anniviers für klassische Musik. Von dort oben werden deine Gesänge an unsere Wurzeln erinnern.RIP Ruhe in Frieden. FORT.CH spricht der Familie und den Angehörigen von Jean-Pierre sein tiefstes Mitgefühl aus.

Wir alle werden FORT in Erinnerung an Jean-Pierre bleiben, dem wir für seinen enormen Beitrag zur Verteidigung des historischen militärischen Erbes unseres Landes danken.